{"id":507,"date":"2020-03-09T17:56:52","date_gmt":"2020-03-09T08:56:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.odm.co.jp\/saladbar\/?p=507"},"modified":"2020-03-09T17:56:52","modified_gmt":"2020-03-09T08:56:52","slug":"kgnews","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odm.co.jp\/saladbar\/kgnews.html","title":{"rendered":"\u65e5\u672c\u306e\u6700\u65ec\u30b0\u30eb\u30e1\u3092\u4e16\u754c\u3078\u3002\u300e\u5bb6\u5ead\u753b\u5831\u300f\u56fd\u969b\u7248\u304c\u300cDelectable Japan\uff08\u304a\u3044\u3057\u3044\u65e5\u672c\uff09\u300d\u3092\u767a\u4fe1\uff01"},"content":{"rendered":"

2020\u5e743\u67082\u65e5\uff08\u6708\uff09\u300eKATEIGAHO INTERNATIONAL Japan EDITION Spring \/ Summer 2020\u300f\u767a\u58f2<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

\u30002020\u5e743\u67082\u65e5\uff08\u6708\uff09\u767a\u58f2\u300eKATEIGAHO INTERNATIONAL Japan EDITION Spring \/ Summer 2020\u300f\u306f\u3001\u201cDelectable Japan\uff08\u304a\u3044\u3057\u3044\u65e5\u672c\uff09\u201d\u3068\u984c\u3057\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6700\u65ec\u30b0\u30eb\u30e1\u3092\u5927\u7279\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002\u671d\u3054\u306f\u3093\u3001\u30e9\u30f3\u30c1\u3001\u30c7\u30a3\u30ca\u30fc\u3067\u4f53\u9a13\u3067\u304d\u308b\u7279\u5225\u306a\u300c\u98df\u300d\u3001\u4f1d\u7d71\u6280\u8853\u306b\u652f\u3048\u3089\u308c\u305f\u767a\u9175\u98df\u54c1\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30ef\u30a4\u30ca\u30ea\u30fc\u307e\u3067\u3001\u4e16\u754c\u306b\u8a87\u308b\u65e5\u672c\u306e\u300c\u98df\u300d\u3092\u304a\u5c4a\u3051\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u672c\u53f7\u306f\u5225\u518a\u4ed8\u9332\u300cPrismatic GINZA\u300d\u4ed8\u304d\u3002\u82f1\u8a9e\u7248\u306e\u5730\u56f3\u3068\u5171\u306b\u3001\u9280\u5ea7\u306e\u6700\u65ec\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

\"\u300e\u5bb6\u5ead\u753b\u5831\u300f\u56fd\u969b\u7248\"\u3010Hearty Beginnings \/\u00a0\u671d\u3054\u306f\u3093\uff1a\u76ee\u899a\u3081\u306e\u53e3\u798f\u3011<\/strong><\/span>
\n<\/span>\u3000\u8eab\u4f53\u306b\u67d3\u307f\u6e21\u308b\u548c\u671d\u98df\u3001\u671d\u306e\u5149\u306b\u5305\u307e\u308c\u5473\u308f\u3046\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u306a\u7523\u5730\u306e\u6075\u307f\u3001\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u9b45\u529b\u6ea2\u308c\u308b\u7279\u5225\u306a\u4f53\u9a13\u2015\u2015\u660e\u65e5\u306f\u5c11\u3057\u65e9\u8d77\u304d\u3092\u3057\u3066\u3001\u3053\u3093\u306a\u4e00\u65e5\u306e\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3092\u5207\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046\u3002<\/span><\/p>\n

\u3000How about getting up a little early tomorrow to start your day with something different\u2015a Japanese-style breakfast to delight the body and mind, fresh regional flavors to enjoy in the soft morning light, and unusual experiences rich in local color.<\/span><\/p>\n

\"\u300e\u5bb6\u5ead\u753b\u5831\u300f\u56fd\u969b\u7248\"\u3010Midday Delights\uff0f\u30e9\u30f3\u30c1\uff1a\u304a\u8179\u3092\u6e80\u305f\u3059\u6700\u65ec\u30b0\u30eb\u30e1\u3011<\/strong><\/span>
\n<\/span>\u3000\u6771\u4eac\u306e\u540d\u6240\u306a\u3069\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u9b45\u529b\u306b\u89e6\u308c\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001\u305d\u308d\u305d\u308d\u304a\u8179\u304c\u7a7a\u304f\u6642\u9593\u3002\u30cb\u30e5\u30fc\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306e\u5e97\u304b\u3089\u8a71\u984c\u306e\u3042\u306e\u5e97\u307e\u3067\u3001\u6ce8\u76ee\u306e\u98df\u4e8b\u51e6\u3067\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306b\u697d\u3057\u3080\u30e9\u30f3\u30c1\u30bf\u30a4\u30e0\u3092\u3069\u3046\u305e\u3002<\/span><\/p>\n

\u3000Having explored Tokyo, visiting the must-see attractions, you\u2019ll likely feel hunger pangs. It\u2019s time for lunch, but where? The casual eateries featured on these pages\u2015some newly opened, others much talked about\u2015certainly fit the bill.<\/span><\/p>\n

\u3010Savory Traditions\uff0f\u767a\u9175\uff1a\u8c4a\u304b\u306a\u98df\u3092\u652f\u3048\u308b\u4f1d\u7d71\u306e\u6280\u8853\u3011<\/strong><\/span>
\n<\/span>\u3000\u65e5\u672c\u98df\u306e\u57fa\u672c\u306f\u767a\u9175\u306b\u3042\u308b\u3002\u548c\u98df\u306e\u80cc\u9aa8\u3068\u306a\u308b\u91a4\u6cb9\u3082\u5473\u564c\u3082\u9152\u3082\u3001\u3059\u3079\u3066\u5fae\u751f\u7269\u305f\u3061\u306e\u50cd\u304d\u3068\u3001\u305d\u3053\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3046\u8077\u4eba\u305f\u3061\u306e\u4ed5\u4e8b\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3060\u3002\u8fd1\u5e74\u306e\u5065\u5eb7\u5fd7\u5411\u3067\u6539\u3081\u3066\u811a\u5149\u3092\u6d74\u3073\u3066\u3044\u308b\u767a\u9175\u306e\u9b45\u529b\u3092\u3072\u3082\u3068\u3044\u3066\u307f\u3088\u3046\u3002<\/span><\/p>\n

\u3000Hakko\u2015fermentation\u2015is the foundation on which Japanese cuisine rests. Soy sauce, miso, and sake, its basic seasonings, are all produced through the work of microorganisms and the loving care of hakko specialists. Recent renewed interest in healthful diets has put fermentation back in the spotlight.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>\u3010Book in a Book\u3011\u00a0<\/span>
\n<\/span>\u3000This issue\u2019s contents in Japanese\uff0f\u5bb6\u5ead\u753b\u5831\u56fd\u969b\u7248 2020 \u5e74\u6625\u590f\u53f7 \u65e5\u672c\u8a9e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u4ed8\u304d
\n<\/span><\/span>\u3000\u672c\u6587\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3082\u8aad\u3081\u308b\u3088\u3046\u3001\u5dfb\u672b\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u3064\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u5b66\u7fd2\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7fd2\u306b\u3082\u304a\u5f79\u7acb\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u9b45\u529b\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u3082\u5fa1\u6d3b\u7528\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\u300e\u5bb6\u5ead\u753b\u5831\u300f\u56fd\u969b\u7248\"\u5225\u518a\u4ed8\u9332\u3010Prismatic GINZA\u3011<\/strong><\/span>
\n<\/span>\u300eKATEIGAHO INTERNATIONAL Japan EDITION Spring \/ Summer 2020\u300f\u306b\u5225\u518a\u4ed8\u9332\u300cPrismatic GINZA\u300d\u304c\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u7248\u306e\u5730\u56f3\u3068\u5171\u306b\u3001\u4eca\u6ce8\u76ee\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u9280\u5ea7\u306e\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3092\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n
\n

KATEIGAHO INTERNATIONAL Japan EDITION\u3068\u306f<\/span><\/p>\n

\u65e5\u672c\u306e\u6587\u5316\u3092\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u8996\u70b9\u3067\u4e16\u754c\u306b\u5411\u3051\u3066\u767a\u4fe1\u3059\u308b\u3001\u552f\u4e00\u306e\u96d1\u8a8c\u3068\u3057\u3066\u5275\u520a\u3002\u300e\u5bb6\u5ead\u753b\u5831\u300f\u304b\u3089\u53d7\u3051\u7d99\u3050\u30cf\u30a4\u30af\u30aa\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3001\u5927\u5224\u3067\u7f8e\u3057\u3044\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u3068\u3001\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u82f1\u8a9e\u8868\u73fe\u3067\u3001\u65e5\u672c\u306e\u7d20\u9854\u3092\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u8aad\u8005\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u5b9a\u671f\u30e0\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3002\u98df\u306e\u4f1d\u7d71\u6587\u5316\u3084\u8077\u4eba\u6280\u304c\u751f\u307f\u51fa\u3059\u610f\u5320\u304b\u3089\u3001\u56db\u5b63\u3092\u611b\u3067\u308b\u65c5\u3001\u6ce8\u76ee\u306e\u30a8\u30ea\u30a2\u6848\u5185\u307e\u3067\u3001\u5e45\u5e83\u3044\u30b8\u30e3\u30f3\u30eb\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u591a\u89d2\u7684\u306b\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\"\u300e\u5bb6\u5ead\u753b\u5831\u300f\u56fd\u969b\u7248\"\u300eKATEIGAHO INTERNATIONAL Japan EDITION Spring \/ Summer 2020\u300f<\/strong><\/span>
\n<\/span>\u25a0\u5b9a\u4fa1\uff0f1,200\u5186\uff0b\u7a0e
\n<\/span>\u25a0\u767a\u884c\uff0f\u4e16\u754c\u6587\u5316\u793e<\/span><\/p>\n

\uff1c\u76ee\u6b21\uff1e
\n<\/span>Delectable Japan
\n<\/span>010 \u3000Hearty Beginnings
\n<\/span>018\u3000 Midday Delights
\n<\/span>030 \u3000Bringing Hokkaido Wine
\n<\/span>\u3000\u3000\u3000to the World
\n<\/span>038 \u3000Savory Traditions
\n<\/span>052 \u3000Repasts to Remember\u3000\u3000\u306a\u3069<\/span><\/p>\n

\u5bb6\u5ead\u753b\u5831\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u898b\u308b\u3009\u3009\u3009<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2020\u5e743\u67082\u65e5\uff08\u6708\uff09\u300eKATEIGAHO INTERNATIONAL Japan EDITION Spring \/ Summer 2020\u300f\u767a\u58f2 \u30002020\u5e743\u67082\u65e5\uff08\u6708\uff09\u767a\u58f2\u300eKATEIGAHO INTERNATI […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":512,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"emanon_ad_label_edit":"initial","emanon_featured_entry":"","emanon_hide_featured_image":"","emanon_disabled_overlay":"","emanon_hide_title":"","emanon_hide_sidebar":"","emanon_hide_breadcrumb":"","emanon_hide_toc":"","emanon_hide_sns":"","emanon_hide_follow":"","emanon_hide_author_card":"","emanon_hide_entry_tag":"","emanon_hide_pre_nex":"","emanon_hide_related_post":"","emanon_hide_ad":"","emanon_disabled_background_color":"","emanon_hide_floating_hamburger_menu":"","emanon_hide_footer_section":"","emanon_hide_fixed_footer_menu":"","get_emanon_reviewer_name":[],"emanon_subtitle":"","emanon_cta_id":"","emanon_cta_floating_id":"","emanon_cta_newsletter_id":"","emanon_noindex":"","emanon_nofollow":"","emanon_meta_description":"\u65e5\u672c\u306e\u6700\u65ec\u30b0\u30eb\u30e1\u3092\u4e16\u754c\u3078\u3002\u300e\u5bb6\u5ead\u753b\u5831\u300f\u56fd\u969b\u7248\u304c\u300cDelectable Japan\uff08\u304a\u3044\u3057\u3044\u65e5\u672c\uff09\u300d\u3092\u767a\u4fe1\uff01","footnotes":""},"categories":[117,330],"tags":[332,334,333,336,331,335],"class_list":["post-507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gourmet","category-kateigaho","tag-delectable-japan","tag-kateigaho-international-japan-edition-spring-summer-2020","tag-333","tag-prismatic-ginza","tag-331","tag-335"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-06 20:16:35","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odm.co.jp\/saladbar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odm.co.jp\/saladbar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odm.co.jp\/saladbar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odm.co.jp\/saladbar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odm.co.jp\/saladbar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=507"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.odm.co.jp\/saladbar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":514,"href":"https:\/\/www.odm.co.jp\/saladbar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/507\/revisions\/514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odm.co.jp\/saladbar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odm.co.jp\/saladbar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odm.co.jp\/saladbar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odm.co.jp\/saladbar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}